IGI003

Crystal Sea - Profumatore per bucato - 500ml | MADE IN ITALY

Profumazione agrumata, fruttata e legnosa.

DESCRIZIONE

Il profumatore per bucato ProWips avvolge i capi in una fragranza intensa, elegante e raffinata.
La sua formula concentrata è ideale sia per lavaggi in lavatrice che a mano, esalta la morbidezza dei capi e li rende piacevolmente profumati, regalando una sensazione di pulito profondo e ricercato.

MODO D'USO

Versare 2/3 tappi di profumo per bucato direttamente nella vaschetta dell’ammorbidente.
Per profumare i tuoi capi lavati a mano aggiungi il profumatore per bucato nell’acqua dell’ultimo risciacquo utilizzando degli appositi guanti.

INGREDIENTI (Reg. CE 648/2004)

Tensioattivi non ionici >30%, Profumo, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

CONTIENE: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

AVVERTENZE

PERICOLO. Nocivo se ingerito. Provoca gravi lesioni oculari, Può provocare una reazione allergica cutanea. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

CONSIGLI DI PRUDENZA

In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Leggere l'etichetta prima dell'uso. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare, Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla normativa vigente, Il liquido potrebbe danneggiare qualsiasi tipo di materiale come lavatrice, mobile, etc. Pulire immediatamente eventuali fuoriuscite.

SEGNALI DI PERICOLO

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMAZIONI DI RICICLO

Raccolta Plastica
PET01 - PP05 - PVC03
Verifica le disposizioni del tuo Comune

CODICE EAN

8057461202247

INFORMAZIONI DI VENDITA

Distribuito da Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Laundry Perfume - 500ml | MADE IN ITALY

Citrus, fruity and woody fragrance.

DESCRIPTION

ProWips laundry perfume envelops garments in an intense, elegant and refined fragrance.
Its concentrated formula is ideal for both machine and hand washing, enhances the softness of fabrics and leaves them pleasantly scented, giving a feeling of deep and sophisticated cleanliness.

DIRECTIONS FOR USE

Pour 2/3 caps of laundry perfume directly into the fabric softener compartment.
To perfume garments washed by hand, add the laundry perfume to the water of the final rinse, using suitable gloves.

INGREDIENTS (Reg. EC 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

CONTAINS: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

WARNINGS

DANGER. Harmful if swallowed. Causes serious eye damage. May cause an allergic skin reaction. Harmful to aquatic life with long-lasting effects.

PRECAUTIONARY ADVICE

If medical advice is needed, have the product container or label at hand. Keep out of reach of children. Read the label before use. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames or other ignition sources. No smoking. IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists, seek medical advice. Dispose of the product/container in accordance with current regulations. The liquid may damage any type of material such as washing machine, furniture, etc. Clean up any spills immediately.

HAZARD PICTOGRAMS

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

RECYCLING INFORMATION

Plastic Collection
PET01 - PP05 - PVC03
Check your municipality's regulations

EAN CODE

8057461202247

SALES INFORMATION

Distributed by Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Parfum pour linge - 500ml | FABRIQUÉ EN ITALIE

Parfum aux notes d’agrumes, fruitées et boisées.

DESCRIPTION

Le parfum pour linge ProWips enveloppe les textiles d’une fragrance intense, élégante et raffinée.
Sa formule concentrée est idéale aussi bien pour les lavages en machine qu’à la main, elle sublime la douceur des textiles et les rend agréablement parfumés, en offrant une sensation de propreté profonde et recherchée.

MODE D'EMPLOI

Verser 2/3 bouchons de parfum pour linge directement dans le compartiment de l’assouplissant.
Pour parfumer les vêtements lavés à la main, ajouter le parfum pour linge dans l’eau du dernier rinçage en utilisant des gants appropriés.

INGRÉDIENTS (Règ. CE 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

CONTIENT : Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

AVERTISSEMENTS

DANGER. Nocif en cas d’ingestion. Provoque de graves lésions oculaires. Peut provoquer une allergie cutanée. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

CONSEILS DE PRUDENCE

En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette du produit. Tenir hors de portée des enfants. Lire l’étiquette avant utilisation. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues ou de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. EN CAS D’INGESTION : rincer la bouche. NE PAS faire vomir. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la personne en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste, consulter un médecin. Éliminer le produit/récipient conformément à la réglementation en vigueur. Le liquide pourrait endommager tout type de matériau comme le lave-linge, les meubles, etc. Nettoyer immédiatement toute fuite.

PICTOGRAMMES DE DANGER

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMATIONS DE RECYCLAGE

Collecte Plastique
PET01 - PP05 - PVC03
Vérifiez les dispositions de votre commune

CODE EAN

8057461202247

INFORMATIONS DE VENTE

Distribué par Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milan (MI)
Tél. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Wäscheparfüm - 500ml | HERGESTELLT IN ITALIEN

Zitrische, fruchtige und holzige Duftnote.

BESCHREIBUNG

Das ProWips Wäscheparfüm hüllt Textilien in einen intensiven, eleganten und raffinierten Duft.
Seine konzentrierte Formel eignet sich sowohl für die Maschinenwäsche als auch für die Handwäsche, unterstreicht die Weichheit der Textilien und verleiht ihnen einen angenehm duftenden Charakter sowie ein Gefühl von tiefer und gepflegter Sauberkeit.

ANWENDUNG

2/3 Verschlusskappen Wäscheparfüm direkt in das Weichspülerfach geben.
Um von Hand gewaschene Kleidungsstücke zu parfümieren, das Wäscheparfüm mit geeigneten Handschuhen dem Wasser des letzten Spülgangs hinzufügen.

INHALTSSTOFFE (Verordnung EG 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

ENTHÄLT: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

WARNHINWEISE

GEFAHR. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Augenschäden. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

SICHERHEITSHINWEISE

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Etikett lesen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung ärztlichen Rat einholen. Produkt/Behälter gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen. Die Flüssigkeit kann Materialien jeder Art beschädigen, wie Waschmaschine, Möbel usw. Verschüttete Flüssigkeit sofort entfernen.

GEFAHRENPIKTOGRAMME

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

RECYCLINGINFORMATIONEN

Kunststoffsammlung
PET01 - PP05 - PVC03
Prüfen Sie die Bestimmungen Ihrer Gemeinde

EAN-CODE

8057461202247

VERKAUFSINFORMATIONEN

Vertrieb durch Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mailand (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Perfume para ropa - 500ml | HECHO EN ITALIA

Fragancia cítrica, afrutada y amaderada.

DESCRIPCIÓN

El perfume para ropa ProWips envuelve las prendas en una fragancia intensa, elegante y refinada.
Su fórmula concentrada es ideal tanto para lavados en lavadora como a mano, realza la suavidad de los tejidos y los deja agradablemente perfumados, aportando una sensación de limpieza profunda y cuidada.

MODO DE USO

Verter 2/3 tapones de perfume para ropa directamente en el compartimento del suavizante.
Para perfumar las prendas lavadas a mano, añadir el perfume para ropa al agua del último aclarado utilizando guantes adecuados.

INGREDIENTES (Reg. CE 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

ADVERTENCIAS

PELIGRO. Nocivo en caso de ingestión. Provoca lesiones oculares graves. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos.

CONSEJOS DE PRUDENCIA

Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta del producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes del uso. Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición. No fumar. EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagar la boca. NO provocar el vómito. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular, consultar a un médico. Eliminar el producto/envase conforme a la normativa vigente. El líquido podría dañar cualquier tipo de material como lavadora, muebles, etc. Limpiar inmediatamente cualquier derrame.

PICTOGRAMAS DE PELIGRO

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

Recogida de plástico
PET01 - PP05 - PVC03
Consulta las disposiciones de tu municipio

CÓDIGO EAN

8057461202247

INFORMACIÓN DE VENTA

Distribuido por Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Parfum pentru rufe - 500ml | FABRICAT ÎN ITALIA

Parfum citric, fructat și lemnos.

DESCRIERE

Parfumul pentru rufe ProWips învăluie hainele într-o aromă intensă, elegantă și rafinată.
Formula sa concentrată este ideală atât pentru spălarea la mașină, cât și pentru spălarea manuală, evidențiază moliciunea țesăturilor și le lasă plăcut parfumate, oferind o senzație de curățenie profundă și sofisticată.

MOD DE UTILIZARE

Turnați 2/3 capace de parfum pentru rufe direct în compartimentul pentru balsam.
Pentru a parfuma hainele spălate manual, adăugați parfumul pentru rufe în apa ultimei clătiri, folosind mănuși adecvate.

INGREDIENTE (Reg. CE 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

CONȚINE: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

AVERTISMENTE

PERICOL. Nociv în caz de înghițire. Provoacă leziuni oculare grave. Poate provoca o reacție alergică a pielii. Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

RECOMANDĂRI DE PRUDENȚĂ

În caz de consult medical, păstrați la îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Citiți eticheta înainte de utilizare. A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise sau alte surse de aprindere. Nu fumați. ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă există și dacă se poate face ușor. Continuați clătirea. Dacă iritația ochilor persistă, consultați un medic. Eliminați produsul/recipientul conform reglementărilor în vigoare. Lichidul poate deteriora orice tip de material, precum mașina de spălat, mobilierul etc. Curățați imediat eventualele scurgeri.

PICTOGRAME DE PERICOL

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA

Colectare plastic
PET01 - PP05 - PVC03
Verificați dispozițiile localității dumneavoastră

COD EAN

8057461202247

INFORMAȚII DE VÂNZARE

Distribuit de Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milano (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Skalbinių kvapiklis - 500ml | PAGAMINTA ITALIJOJE

Citrusinis, vaisinis ir medienos aromatas.

APRAŠYMAS

ProWips skalbinių kvapiklis apgaubia drabužius intensyviu, elegantišku ir rafinuotu aromatu.
Koncentruota formulė tinka tiek skalbimui skalbimo mašinoje, tiek rankomis, išryškina audinių švelnumą ir palieka juos maloniai kvepiančius, suteikdama gilaus ir išskirtinio švarumo pojūtį.

NAUDOJIMO BŪDAS

Įpilkite 2/3 skalbinių kvapiklio dangtelius tiesiai į audinių minkštiklio skyrelį.
Norėdami pakvėpinti rankomis skalbtus drabužius, įpilkite skalbinių kvapiklio į paskutinio skalavimo vandenį, naudodami tinkamas pirštines.

SUDEDAMOSIOS DALYS (Reg. EB 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

SUDĖTYJE YRA: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

ĮSPĖJIMAI

PAVOJUS. Kenksminga prarijus. Sukelia smarkų akių pažeidimą. Gali sukelti alerginę odos reakciją. Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

ATSARGUMO PATARIMAI

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, turėkite produkto talpyklą arba etiketę. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prieš naudojimą perskaityti etiketę. Laikyti atokiau nuo karščio, karštų paviršių, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų uždegimo šaltinių. Nerūkyti. PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengva tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei akių dirginimas nepraeina, kreiptis į gydytoją. Produktą/talpyklą šalinti pagal galiojančius teisės aktus. Skystis gali pažeisti bet kokio tipo medžiagas, pvz., skalbimo mašiną, baldus ir kt. Išsiliejus nedelsiant nuvalyti.

PAVOJINGUMO PIKTOGRAMOS

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

PERDIRBIMO INFORMACIJA

Plastiko surinkimas
PET01 - PP05 - PVC03
Patikrinkite savo savivaldybės taisykles

EAN KODAS

8057461202247

PARDAVIMO INFORMACIJA

Platintojas Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milanas (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Perfumy do prania - 500ml | WYPRODUKOWANO WE WŁOSZECH

Zapach cytrusowy, owocowy i drzewny.

OPIS

Perfumy do prania ProWips otulają tkaniny intensywnym, eleganckim i wyrafinowanym zapachem.
Skoncentrowana formuła jest idealna zarówno do prania w pralce, jak i ręcznego, podkreśla miękkość tkanin i pozostawia je przyjemnie pachnące, dając uczucie głębokiej i wyszukanej czystości.

SPOSÓB UŻYCIA

Wlać 2/3 nakrętki perfum do prania bezpośrednio do przegródki na płyn zmiękczający.
Aby nadać zapach ubraniom pranym ręcznie, dodać perfumy do prania do wody podczas ostatniego płukania, używając odpowiednich rękawic.

SKŁADNIKI (Rozp. WE 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

ZAWIERA: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

OSTRZEŻENIA

NIEBEZPIECZEŃSTWO. Działa szkodliwie po połknięciu. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

ZWROTY WSKAZUJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę produktu. Chronić przed dziećmi. Przed użyciem przeczytać etykietę. Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskier, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się podrażnienia oczu zasięgnąć porady lekarza. Usuwać produkt/pojemnik zgodnie z obowiązującymi przepisami. Płyn może uszkodzić różnego rodzaju materiały, takie jak pralka, meble itp. Natychmiast usunąć wszelkie wycieki.

PIKTOGRAMY ZAGROŻENIA

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMACJE O RECYKLINGU

Zbiórka plastiku
PET01 - PP05 - PVC03
Sprawdź przepisy obowiązujące w Twojej gminie

KOD EAN

8057461202247

INFORMACJE SPRZEDAŻOWE

Dystrybuowane przez Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Mediolan (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Parfém do prádla - 500ml | VYROBENO V ITÁLII

Citrusová, ovocná a dřevitá vůně.

POPIS

Parfém do prádla ProWips zahalí oděvy do intenzivní, elegantní a rafinované vůně.
Jeho koncentrované složení je ideální jak pro praní v pračce, tak pro ruční praní, zvýrazňuje hebkost tkanin a zanechává je příjemně provoněné, s pocitem hluboké a vytříbené čistoty.

ZPŮSOB POUŽITÍ

Nalijte 2/3 víčka parfému do prádla přímo do přihrádky na aviváž.
Pro provonění ručně praného prádla přidejte parfém do prádla do vody při posledním máchání a použijte vhodné rukavice.

SLOŽENÍ (Nařízení ES 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

OBSAHUJE: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ. Zdraví škodlivý při požití. Způsobuje vážné poškození očí. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ

Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Před použitím si přečtěte štítek. Uchovávejte mimo dosah tepla, horkých povrchů, jisker, otevřeného ohně a jiných zdrojů zapálení. Nekuřte. PŘI POŽITÍ: vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a lze-li je vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li podráždění očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Odstraňte výrobek/obal v souladu s platnými předpisy. Kapalina může poškodit jakýkoli typ materiálu, například pračku, nábytek apod. Případné úniky ihned očistěte.

VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY NEBEZPEČNOSTI

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMACE O RECYKLACI

Sběr plastů
PET01 - PP05 - PVC03
Ověřte si předpisy své obce

EAN KÓD

8057461202247

PRODEJNÍ INFORMACE

Distribuuje Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milán (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Ароматизатор для белья - 500ml | СДЕЛАНО В ИТАЛИИ

Цитрусовый, фруктовый и древесный аромат.

ОПИСАНИЕ

Ароматизатор для белья ProWips окутывает вещи интенсивным, элегантным и утонченным ароматом.
Его концентрированная формула идеально подходит как для машинной, так и для ручной стирки, подчеркивает мягкость тканей и оставляет их приятно ароматными, даря ощущение глубокой и изысканной чистоты.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Налейте 2/3 колпачка ароматизатора для белья непосредственно в отделение для кондиционера.
Чтобы ароматизировать вещи, выстиранные вручную, добавьте ароматизатор для белья в воду последнего полоскания, используя подходящие перчатки.

ИНГРЕДИЕНТЫ (Регламент ЕС 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

СОДЕРЖИТ: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОПАСНО. Вредно при проглатывании. Вызывает серьезные повреждения глаз. Может вызывать аллергическую кожную реакцию. Вредно для водных организмов с долговременными последствиями.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При обращении к врачу иметь при себе упаковку или этикетку продукта. Хранить в недоступном для детей месте. Перед использованием прочитать этикетку. Держать вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: прополоскать рот. НЕ вызывать рвоту. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промывать водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если они есть и это легко сделать. Продолжать промывание. Если раздражение глаз не проходит, обратиться к врачу. Утилизировать продукт/контейнер в соответствии с действующими правилами. Жидкость может повредить любые материалы, например стиральную машину, мебель и т. д. Немедленно удалить любые проливы.

ЗНАКИ ОПАСНОСТИ

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ

Сбор пластика
PET01 - PP05 - PVC03
Проверьте правила вашего муниципалитета

КОД EAN

8057461202247

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖЕ

Дистрибьютор: Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Милан (MI)
Тел. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it

IGI003

Crystal Sea - Perfume para roupa - 500ml | FABRICADO EM ITÁLIA

Fragrância cítrica, frutada e amadeirada.

DESCRIÇÃO

O perfume para roupa ProWips envolve as peças numa fragrância intensa, elegante e refinada.
A sua fórmula concentrada é ideal tanto para lavagens na máquina como à mão, realça a suavidade dos tecidos e deixa-os agradavelmente perfumados, proporcionando uma sensação de limpeza profunda e sofisticada.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Verter 2/3 tampas de perfume para roupa diretamente no compartimento do amaciador.
Para perfumar as peças lavadas à mão, adicionar o perfume para roupa à água do último enxaguamento, utilizando luvas adequadas.

INGREDIENTES (Reg. CE 648/2004)

Non-ionic surfactants >30%, Perfume, Alpha-Isomethyl lonone, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene.

CONTÉM: Alcohols, C12-15-branched and linear, ethoxylated (>2.5 moles E0), (E)-2-benzylideneoctanal, Tetrahydrolinalol, (4-tert-butylcyclohexyl) acetate, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol, p-Menthan-7-ol, (R)-P-MENTA-1,8-DIENE, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one, 2-methylundecanal, 3,7-dimethylocta-(E)-2,6-dien-1-ol, Reaction mass of 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-te-tramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one and 1-(1,2,3,4,6,7,8,8aoctahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl) ethan-1-one and 1-(1,2, 3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one.

ADVERTÊNCIAS

PERIGO. Nocivo por ingestão. Provoca lesões oculares graves. Pode provocar uma reação alérgica cutânea. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA

Em caso de consulta médica, tenha disponível a embalagem ou o rótulo do produto. Manter fora do alcance das crianças. Ler o rótulo antes da utilização. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas ou outras fontes de ignição. Não fumar. EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Retirar as lentes de contacto, se presentes e se for fácil fazê-lo. Continuar a enxaguar. Se a irritação ocular persistir, consultar um médico. Eliminar o produto/recipiente de acordo com a legislação em vigor. O líquido pode danificar qualquer tipo de material, como máquina de lavar, móveis, etc. Limpar imediatamente quaisquer derrames.

PICTOGRAMAS DE PERIGO

UFI

DM13-Q0TJ-W000-M13N

INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM

Recolha de plástico
PET01 - PP05 - PVC03
Verifique as disposições do seu município

CÓDIGO EAN

8057461202247

INFORMAÇÕES DE VENDA

Distribuído por Aps Investments Srl - Via Podgora, 5 - 20122 Milão (MI)
Tel. (+39) 02 50030873 | www.sorgenta.com | info@sorgenta.it